Condizioni generali d’uso

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026

Bozza: le parti tra [parentesi] verranno completate prima del lancio e il testo sarà rivisto da un giurista.

In breve

• AnInvite.To è uno strumento per gli inviti. L’organizzatore è Lei: solo Lei è responsabile del Suo evento, dei Suoi contenuti e della Sua lista ospiti.
• Il servizio è fornito così com’è. Non garantiamo che sia sempre disponibile e privo di errori, né che ogni e-mail e notifica arrivi.
• Rispondiamo solo per dolo e colpa grave. Ogni altra responsabilità, anche per i nostri ausiliari, è esclusa nella misura consentita dalla legge (punto 8).
• Se qualcuno avanza pretese contro di noi a causa del Suo evento, dei Suoi contenuti o della Sua lista ospiti, Lei ci tiene indenni (punto 9).
• Il denaro tra ospiti passa direttamente da persona a persona. AnInvite.To non detiene, non verifica e non rimborsa denaro.
• Si applica il diritto svizzero. Fa fede la versione tedesca.

1. Campo d’applicazione e fornitore

Le presenti condizioni regolano l’uso di AnInvite.To (il «servizio»), gestito da [NOME DELL’AZIENDA], [INDIRIZZO], Svizzera («noi»). Si applicano a chiunque crei con il servizio un evento, un sondaggio di date o una serie di feste, usi un account da organizzatore o co-organizzi un evento («organizzatore» o «Lei»).

Lei accetta le condizioni spuntando la casella al momento della creazione. Se agisce per un’azienda o un’organizzazione, conferma di esserne autorizzato/a; le condizioni vincolano allora anche questa. Altre condizioni dell’organizzatore non si applicano.

Per gli ospiti che rispondono soltanto a un invito vale l’informativa sulla privacy; il punto 7 (uso vietato) si applica loro per analogia.

2. Che cosa è il servizio, e che cosa non è

Il servizio aiuta a invitare, raccogliere le risposte e organizzare ciò che ruota attorno a un evento. Non organizziamo alcun evento, non siamo né organizzatori né intermediari e non diventiamo parte di un contratto tra Lei e i Suoi ospiti, locali, fornitori o altri terzi.

Il servizio è attualmente gratuito. Alle offerte a pagamento si applicheranno inoltre le condizioni mostrate al momento dell’ordine.

3. Disponibilità, nessuna garanzia

Il servizio è fornito «così com’è» e «secondo disponibilità». Nella misura consentita dalla legge, non garantiamo che funzioni sempre, senza interruzioni, in modo sicuro e senza errori, che e-mail, notifiche push, promemoria, voci di calendario e wallet arrivino o arrivino in tempo, né che conteggi, liste, piani dei tavoli, check-in, esportazioni e traduzioni siano corretti e completi.

Possiamo in qualsiasi momento modificare, limitare, interrompere (per esempio per manutenzione) o cessare il servizio o singole funzioni.

Verifichi Lei stesso/a le informazioni importanti e conservi una propria copia (per esempio l’esportazione CSV della lista ospiti). Eventi e dati vengono cancellati automaticamente secondo i termini dell’informativa sulla privacy. Non Le dobbiamo alcun backup.

4. La Sua responsabilità come organizzatore

• Il Suo evento: svolgimento, sicurezza, autorizzazioni, rumore, protezione dei giovani e alcol, assicurazione, capienza, accessibilità, modifiche e annullamenti spettano solo a Lei.
• I Suoi contenuti: Lei è responsabile di tutti i testi, immagini, link, domande, liste dei desideri e di cose da portare, messaggi e altre informazioni inseriti da Lei o dal Suo team, e della loro correttezza e liceità.
• La Sua lista ospiti: invita solo persone che possono aspettarsi un Suo invito e ne tratta i dati in modo lecito. Lei è titolare del trattamento dei dati dei Suoi ospiti; noi li trattiamo per Suo conto e solo per il servizio.
• I Suoi link: chi ha il Suo link privato da organizzatore può gestire completamente l’evento. Non lo inoltri e lo rinnovi se finisce in mani sbagliate. Lei risponde di ciò che avviene tramite i Suoi link e dei co-organizzatori e rep che aggiunge.
• La legge: Lei rispetta tutte le leggi applicabili, in particolare su protezione dei dati, pubblicità e concorrenza sleale.

5. Denaro, regali e liste di cose da portare

Quando gli ospiti si prendono un regalo, fanno una colletta o portano qualcosa, pagano e forniscono direttamente tra loro (per esempio con TWINT o bonifico). AnInvite.To non riceve, non detiene, non trasferisce, non verifica e non rimborsa denaro e non è parte di questi accordi. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per pagamenti, rimborsi, frodi, imposte, prestazioni non fornite o controversie tra le persone coinvolte.

6. Eventi pubblici, serie di feste e profili

Se rende pubblico qualcosa, garantisce inoltre che le informazioni sono corrette e aggiornate e che l’evento è lecito. Possiamo esaminare i contenuti pubblici, non mostrarli o smettere di mostrarli e rimuoverli, senza indicarne i motivi. Non abbiamo alcun obbligo di esaminarli e non ci assumiamo responsabilità per i contenuti pubblici degli organizzatori.

7. Uso vietato

• e-mail di massa indesiderate (spam), pubblicità a persone che non vi hanno acconsentito o inviti a indirizzi acquistati o raccolti;
• contenuti illeciti, offensivi, discriminatori, d’odio, che esaltano la violenza, pornografici o pericolosi per i minori;
• contenuti che violano diritti di terzi (diritto d’autore, marchi, diritti della personalità o protezione dei dati);
• frode, phishing, malware, spacciarsi per qualcun altro o fingere un evento;
• aggirare limiti e misure di sicurezza, sovraccaricare il servizio, accessi automatizzati senza il nostro permesso ed estrarre dati altrui;
• chiedere più dati sensibili (per esempio salute o religione) di quanto l’evento richieda.

In caso di violazione o di fondato sospetto possiamo, senza preavviso né indennizzo, rimuovere contenuti, trattenere e-mail, bloccare o cancellare eventi, bloccare l’accesso e informare le autorità.

8. Responsabilità

Rispondiamo solo dei danni causati intenzionalmente o per colpa grave. Ogni ulteriore responsabilità, in particolare per colpa lieve, è esclusa nella misura consentita dalla legge. La responsabilità per gli ausiliari (art. 101 CO) è esclusa completamente nella misura consentita dalla legge.

Nella misura consentita dalla legge è esclusa in particolare la responsabilità per danni indiretti e consequenziali, lucro cessante, perdita di dati, messaggi non recapitati, recapitati in modo errato o in ritardo, conteggi o liste errati, eventi annullati, disturbati o sovraprenotati, costi di locale, ristorazione o viaggio, atti di ospiti, co-organizzatori e altri terzi, guasti di servizi di terzi (hosting, e-mail, servizi push, Google Wallet), forza maggiore e attacchi al servizio.

Laddove il diritto imperativo non consenta di escludere la responsabilità, questa è limitata, nella misura consentita, agli importi che ci ha pagato nei dodici mesi precedenti l’evento dannoso, ma al massimo a CHF 100. È fatta salva la responsabilità legale imperativa, per esempio secondo la legge sulla responsabilità per danno da prodotti.

9. Manleva

Lei tiene indenni noi, i nostri organi, collaboratori e ausiliari da tutte le pretese di terzi (per esempio ospiti, locali, titolari di diritti, autorità) derivanti dal Suo evento, dai Suoi contenuti, dalla Sua lista ospiti, dal Suo uso del servizio o da una violazione delle presenti condizioni o della legge, incluse ragionevoli spese legali e processuali, nella misura consentita dalla legge. Ci aiuta a difenderci da tali pretese.

10. Diritti sui Suoi contenuti

I Suoi contenuti restano Suoi. Ci concede il diritto semplice e gratuito di salvarli, elaborarli, mostrarli e inviarli per gestire il servizio, e per i contenuti pubblici anche nella ricerca, nelle anteprime e per i motori di ricerca. Garantisce di disporre dei diritti necessari sui Suoi contenuti, in particolare sulle immagini.

11. Protezione dei dati

Come trattiamo i dati è descritto nell’informativa sulla privacy. I dati dei Suoi ospiti li trattiamo per Suo conto (art. 9 nLPD, art. 28 GDPR), solo per fornire il servizio, secondo le Sue impostazioni e con misure di sicurezza adeguate; i subresponsabili sono indicati nell’informativa sulla privacy. Lei informa i Suoi ospiti se necessario.

12. Durata e fine

Può cancellare i Suoi eventi e il Suo account in qualsiasi momento. Possiamo cessare il servizio per Lei o per tutti; salvo in caso di violazioni, lo annunciamo se possibile con un ragionevole anticipo. I punti 5, 8, 9 e 14 continuano ad applicarsi dopo la fine.

13. Modifiche delle condizioni

Possiamo modificare queste condizioni. La nuova versione si applica agli eventi creati successivamente. Per gli eventi esistenti Le chiediamo il consenso nell’area organizzatore; se continua a usare il servizio dopo questo avviso, la nuova versione si considera accettata. Se non è d’accordo, può cancellare i Suoi eventi.

14. Disposizioni finali

Si applica il diritto svizzero, escluse le norme di conflitto e la Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di merci. Il foro è [SEDE DELL’AZIENDA], Svizzera. Sono fatti salvi i fori imperativi, in particolare per i consumatori.

Se una disposizione è invalida in tutto o in parte, le altre restano valide; essa è sostituita da una regola valida che si avvicina il più possibile al suo scopo. Un’esclusione di responsabilità vale nella misura in cui è consentita.

Queste condizioni esistono in tedesco, inglese, francese, italiano e serbo. In caso di divergenze fa fede la versione tedesca. Contatto: [E-MAIL DI CONTATTO].